Is it possible to embed the left hand side and the right hand side of the inbox into separate divs?
Not currently, but it is high on the roadmap and we're working on it.
Guides and resources
Not currently, but it is high on the roadmap and we're working on it.